domingo, 28 de mayo de 2023

Algunos poemas memorables



Estamos leyendo o vamos a leer los siguientes poemas:

Wordsworth

Intimations, dos traducciones al español y una buena introducción en internet.

on Spain

Coleridge

Kubla-Khan, para un poco de contexto.

Byron

Don Juan: Dedication

Keats

Ode on a Grecian Urn

Shelley

Ozymandias

Adonais

Y un extra:



Night and Death 


               MYSTERIOUS night, when the first man but knew

          Thee by report, unseen, and heard thy name,

          Did he not tremble for this lovely frame,

          This glorious canopy of light and blue?


               Yet 'neath a curtain of translucent dew

          Bathed in the rays of the great setting flame,

          Hesperus, with the host of heaven, came,

          And lo! creation widened on his view!


               Who could have thought what darkness lay concealed

          Within thy beams, oh Sun? Or who could find,

               Whil'st fly, and leaf, and insect stood revealed,

          That to such endless orbs thou mad'st us blind?


          Weak man! Why to shun death, this anxious strife?

          If light can thus deceive, wherefore not life?

miércoles, 10 de mayo de 2023

Lecturas y comentarios

Vamos a leer y comentar la no por conocida menos modesta propuesta de Swift:

A Modest Proposal




Y echaremos un vistazo al Viaje Sentimental de Sterne y lo compararemos con el más seco y desabrido de Tobias Smollett.

Para la idea de sentimiento, convendrá ehar un vistazo a esto.

También, nos detendremos en el asimétrico encuentro entre Crusoe y quien sería llamado Viernes y retrocederemos para atender el caso del naufragio de un navío español.




domingo, 7 de mayo de 2023

The Rise of the Novel

Hemos estando echando un vistazo sobrevolado al verso de la 'Augustan Age' y nos hemos tropezado con la sátira. Y también hay sátira en prosa. Y en prosa, la novela empieza a ser abundante y, si se quiere, el género hegemónico. Y, en ocasiones, la novela es satírica. Queremos decir que estas categorías que utilizamos se interpenetran, por así decir y que no establecen una partición en el supuesto conjunto de las obras literarias. Por otro lado, estamos en la época en la que Ian Watt situó The Rise of the Novel.

Sobre la novela como género algo habrá que decir y cualquier incursión en este terreno nos mostrará lo resbaladizo del mismo. Por otro lado, las ideas de ficción y de porque son inevitables cuando tratamos de obras literarias.

En cualquier caso, notemos que de Gulliver's Travels se suele decir que es sátira o una sátira, pero Robinson Crusoe es una novela. ¿Por qué?

Recomendamos la visión general que se da en este artículo de la socorrida wikipedia.                                                                                                                                                       




miércoles, 3 de mayo de 2023

Dryden and Pope

En primer lugar, nótese que no está muy justificado cronológicamente unir en la misma unidad a estos dos autores. Constátense los datos biográficos y atiéndase a la periodización habitual de la literatura inglesa que distingue entre:

Restoration Age

Augustan Age

Sentimental Age

Ode to Solitude (esto no es de esta lista, o cómo hacer lírica a partir de algo que todos pensamos que es lírica y es sátira)

Vamos simplemente a comentar algunos "comienzos" de Pope y a leer algunos pedazos de otros autores.

Contamos para ello con los textos en internet con un propósito caracterizado más por la curiosidad que por el rigor. Esto quiere decir que, si en cambio vamos a profundizar en la lectura y el estudio de un texto, debemos comprobar la calidad de la edición.

Acumulamos aquí a barullo enlaces para movernos entre ellos:

John Dryden

Samuel Pope

Jonathan Swift

Daniel Defoe

Samuel Johnson

Henry Fielding

Samuel Richardson

Laurence Sterne

Después vamos a leer y comentar la ideas que encontraremos en un par de artículos que se encontrarán en el aula virtual.


BONUS: Será interesante echar un vistazo aquí.


Algunos poemas memorables

Estamos leyendo o vamos a leer los siguientes poemas: Wordsworth Intimations , dos traducciones al español y una buena introducción en inte...